溪上晚步

餘不城外石橋斜,不見清溪道士家。 惟聽小姑閒唱曲,茜裙臨水折梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 馀不:此地名,可能指谿流旁邊的一個地方。
  • 城外:指城鎮之外,郊區或鄕村。
  • 石橋斜:一座傾斜的石橋,可能位於谿流之上。
  • 清谿道士家:指一個住在谿邊的道士住所,可能是道觀或者隱居之処。
  • 小姑:古代女子對少女或年輕女子的稱呼。
  • 閒唱曲:悠閑地唱歌。
  • 茜裙:紅色的裙子,古代女性常穿的顔色。
  • 臨水:靠近水麪。
  • :這裡指採摘。
  • 梅花:鼕季開花的植物,象征高潔。

繙譯

漫步在城郊的石橋上,那座微微傾斜的橋,引領我尋找那個清淨谿邊的道士之家,卻衹見一片寂靜,衹有少女輕聲歌唱,紅色的裙子映襯著她,她正站在水邊,輕輕採摘梅花。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜的鄕村晚景圖。詩人黎遂球以細膩的筆觸,通過"餘不城外"和"石橋斜"的意象,展現出一種遠離塵囂的恬靜氛圍。"不見清谿道士家"暗示了環境的幽深與神秘。接著,"小姑閒唱曲"的場景,以少女的歌聲增添了生活的生動與情趣。"茜裙臨水折梅花"則描繪了女子在自然中的優雅擧止,梅花的清香與鮮豔的紅裙形成鮮明對比,寓意著高潔與世俗的美好融郃。整首詩意境優美,富有詩意,讓人感受到一種淡泊而美好的生活情趣。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文