中秋陸清章招同郭履臺先生過雁宕村賞桂漫賦二首

明 · 黎遂球

夢入霓裳已六秋，鬚眉那似舊風流。
惟宜三竺尋僧去，雙槳逢君亦少留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霓裳（ní cháng）：指神仙的衣裳，也用來比喻美妙的歌舞。
• 鬚眉：鬍鬚和眉毛，借指男子。
• 風流：這裏指風采、神韻。
• 竺（zhú）：天竺的簡稱，古印度的別稱。

翻譯

進入那如同霓裳般美妙的夢境已然過去六年，我已不似往昔那般有風流神韻。只適合去天竺尋找僧人，如今雙槳划動，與您相遇，也暫且作少許停留。

賞析

這首詩語言簡潔，意境清幽。詩人通過回憶往昔的美好時光，感慨時光的流逝讓自己的風采不再如舊。「夢入霓裳已六秋」，以夢幻般的表達開篇，給人一種迷離的感覺，同時也暗示了過去的美好如同夢境般虛幻。「鬚眉那似舊風流」則是詩人對自身變化的一種感慨，流露出對時光的無奈。後兩句則表達了詩人想要尋求心靈慰藉的願望，以及與友人相遇時的珍惜之情。整首詩情感細膩，富有層次感，讓人在閱讀中感受到詩人內心的情感波動。