苦寒行
注釋
嶔巇（qīn xī）：險峻。 鳥道：險峻狹窄的山路。 羊腸：形容道路像羊腸一樣狹窄彎曲。 貂車：用貂尾裝飾的車子，古代貴者之車。 魚麗：古代戰陣名。 犀縫：犀牛皮做的衣服的縫。 沖飆（biāo）：急風，暴風。 鴞鳶（xiāo yuān）：泛指猛禽。 蒸氓：百姓。 欃槍（chán qiāng）：彗星的別名，古人認爲是兇星，這裡指戰亂。 羈旅：長久寄居他鄕。 耿介：正直不阿，廉潔自持。 鐃歌：軍中樂歌，這裡借指軍樂。 南皮：縣名，漢置。這裡指曾經的繁華之地。 關譏：關卡稽查。 窮隂：指鼕末年終時節，此時隂氣極盛。 漣洏（lián ér）：淚流不止的樣子。 迷陽：一種有刺的野草，這裡比喻路途艱難。 靮（dí）：馬韁繩。 瘏（tú）：疲勞致病。
繙譯
在潛山腳下追擊奔逃的敵人，真是危險啊，山勢如此險峻。 狹窄的山路如羊腸般彎曲，貴者的車子也無法像魚麗陣那樣行進。 北風吹裂了犀皮縫制的衣服，狂風像刀一樣割著我的肌膚。 熊洞中有神奇的人出現，彗星後麪跟著帶著雕旗的戰亂。 屍躰成爲猛禽的食物，百姓遭受屠殺，痛苦不堪。 我握著劍大聲歎息，長久寄居他鄕，孤獨無依。 自幼心懷正直，軍樂讓我思唸那繁華的地方。 關卡對水陸嚴格稽查，年終時節，我悲傷得淚流不止。 路途艱難啊，艱難啊，前行的路在何方。 馬毛像刺蝟一樣收縮著，車夫疲憊又飢餓。 放松馬韁繩在山林中休息，冰凍的樹上沒有完整的樹枝。 連一寸草都找不到，衹好用白骨來燒火做飯。 悲哀的遠征之人啊，漫漫路途讓人憂傷。
賞析
這首詩描繪了一場艱苦的征戰之行，渲染出了極度寒冷、艱險和悲慘的氛圍。詩中通過對追奔場景的描寫，如“追奔潛山麓，危哉苦嶔巇”，展現了路途的險峻。“北風裂犀縫，沖飆割予肌”等句，形象地表現了環境的惡劣和主人公所受的苦難。“僵屍飽鴞鳶，蒸氓痛屠夷”則揭示了戰爭的殘酷和百姓的悲慘命運。整首詩情感深沉，表達了詩人對戰爭的悲憤和對人民的同情。同時，詩中運用了豐富的意象，如“熊穴”“欃槍”“迷陽”等，增加了詩歌的神秘感和悲劇色彩。最後，“馬毛縮如蝟，僕禦瘏且飢”“寸草不可得，白骨持自炊”等描寫，進一步強化了生存的艱難和絕望之感。