一葦所如爲何太僕作

明 · 黎民表

肘後黃金亦可憐，身閒羸臥五湖煙。
人間縱有瞿塘險，不到蘆花釣渚邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羸（léi）：瘦弱。
• 瞿塘：指瞿塘峽，長江三峽之一，以險峻著稱。
• 渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。

翻譯

即使肘後擁有黃金那也讓人覺得可憐，我身體閒適，瘦弱地躺在這五湖的煙霧之中。人間縱然有像瞿塘峽那樣的艱險，也到不了那蘆花飄飛的釣魚小洲邊。

賞析

這首詩通過簡潔的語言，表達了一種閒適、超脫的心境。詩的前兩句，「肘後黃金亦可憐，身閒羸臥五湖煙」，表現出對世俗財富的輕視，強調了身心閒適的重要性。後兩句「人間縱有瞿塘險，不到蘆花釣渚邊」，以瞿塘峽的險峻對比蘆花釣渚邊的寧靜，進一步突出了詩人對遠離塵世紛擾、追求寧靜生活的嚮往。整首詩意境優美，語言流暢，給人以一種超脫塵世的美感。