夢中作

春殿儆宵鍾,千官步輦從。 中林親射鹿,瑤水遠乘龍。 柳外笙歌發,花間紫翠重。 周南留滯久,何日待東封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jǐng):使人警醒,不犯過錯。
  • (niǎn):古代用人拉着走的車子,後多指天子或王室坐的車子。
  • 瑤水:傳說中的仙水。
  • 周南:《詩經·國風》中的部分內容,這裏借指自己懷才不遇。
  • 東封:這裏指帝王行封禪事,典出《史記·司馬相如列傳》,後以「東封」謂帝王行封禪事,昭告天下太平。

翻譯

春天的宮殿裏響起警醒的夜鍾,衆多官員跟隨皇帝的步輦前行。在樹林中親自射鹿,在仙水中遠遠地騎着龍。柳樹外傳來笙歌之聲,花叢間呈現出繁茂的紫翠之色。我像《詩經·周南》中那些懷才不遇之人一樣長久滯留,不知何時才能等到帝王的封禪盛事。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的場景以及作者對自身境遇的感慨。詩的前兩句通過「春殿」「宵鍾」「千官」「步輦」等詞彙,展現出宮廷的威嚴與莊重。「中林親射鹿,瑤水遠乘龍」則充滿了神祕的仙幻色彩,或許暗示着帝王的不凡或某種理想境界。「柳外笙歌發,花間紫翠重」描繪了宮外的繁華與美好,笙歌悠揚,花色豔麗。然而,最後兩句「周南留滯久,何日待東封」,筆鋒一轉,表達了作者懷才不遇的苦悶,渴望能夠得到重用,施展自己的才華,同時也寄予了對國家繁榮昌盛的期望。整首詩意境豐富,既有宮廷的奢華,又有作者的情感抒發,展現了作者複雜的內心世界。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文