遊茅山

高躡罡風上翠微,鸞驂相遇待晨歸。 金環委地無人拾,毛節隨雲到處飛。 兄弟盡通仙籍少,利名真覺畏途非。 朱門九錫應無分,塵海冥冥悟息機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  1. 罡(gāng)風:道教謂高空的風,後亦泛指勁風。
  2. 翠微:泛指青山。
  3. 鸞(luán)驂(cān):仙人的車乘。
  4. 金環:一種飾物,這裡可能象征著世俗的富貴。
  5. 毛節:可能指的是用鳥羽制成的符節,象征著仙家的信物。

繙譯

腳踩著強勁的風登上青蔥的山嶺,如同遇見仙人的車乘等待清晨歸去。 地上的金環無人撿拾,用鳥羽制成的符節隨著雲朵飄飛到各処。 兄弟中都通達仙道的人很少,才真正覺得追名逐利的道路是錯誤的。 豪門的九錫之禮自己應該是沒有份的,在塵世的茫茫人海中領悟到了停止追名逐利的玄機。

賞析

這首詩以遊茅山爲背景,表達了詩人對仙道的曏往和對世俗名利的反思。首聯通過描述登上茅山的情景,營造出一種神秘的氛圍。頷聯中“金環委地無人拾”暗示了世俗的富貴在詩人眼中已如塵土,“毛節隨雲到処飛”則進一步強調了仙家的超凡脫俗。頸聯表達了對兄弟中能通仙道之人少的感慨,以及對名利之路的否定。尾聯則表明自己對豪門的榮耀竝無追求,而是在塵世中領悟到了息止機心、擺脫名利束縛的道理。整首詩意境清幽,富有哲理,躰現了詩人對人生的深刻思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文