（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祇林（qí lín）：指祇園，是梵語「祇樹給孤獨園」的簡稱，意爲寂寞、孤獨的園林，這裏泛指佛寺。
- 掛席：猶掛帆。
翻譯
白晝漫長，佛寺顯得幽靜，江水空闊，自然呈現出碧綠的顏色。 誰能夠帶着酒前來遊玩呢？讓那如煙的雲霧隨着船帆飄動。
賞析
這首詩營造出一種幽靜、空闊的氛圍。「日永祇林幽」描繪了白晝漫長，佛寺靜謐的景象；「江空自生碧」寫出江水空闊，碧綠的江水自成一景。後兩句則抒發了一種希望有人能一同前來遊玩，共享這美好景色，並讓雲霧伴隨船隻前行的願望，給人以悠然自得之感。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然風光的喜愛和對閒適生活的嚮往。