花朝曲江舟中見峯腰繁花歷亂曰映山紅者賦以紀興

明 · 黎民懷

二月江中花事多，尋春剩有鳥來過。
那能一借東風力，吹盡千紅伴綺羅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝（zhāo）：花朝節，是紀念百花的生日，一般於農歷二月初二、二月十二或二月十五舉行。
• 曲江：古代河流的名稱，這裏所指具體地點待考。
• 花事：指花卉開花的情況。
• 那能：哪能。

翻譯

二月的江中有許多花卉綻放，尋覓春天的蹤跡時，只有鳥兒飛過。怎麼能夠藉助一陣東風的力量，吹落千朵紅花，陪伴着身着綺羅的人呢？

賞析

這首詩以花朝節爲背景，描繪了曲江舟中所見的春日景象。詩的前兩句通過「花事多」和「鳥來過」，展現了春天的生機勃勃和熱鬧景象。後兩句則表達了一種對美好事物的期望，希望東風能夠吹落紅花，陪伴着人們。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對自然景象的描寫，傳達出詩人對春天的感受和對美好事物的嚮往。