新春粵山懷弼塘龐尊師

明 · 霍與瑕

破帽衝雲舊，枯藤著腳牢。
雙清鬆伴鶴，十載榻橫皋。
煙雨迷寒樹，春風送晚濤。
扁舟人不至，空使我心勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弼塘：地名。
• 粵山：廣東的山，這裏指特定的山名，具體所指不詳。
• 龐尊師：對龐姓師長的尊稱。
• 破帽：破舊的帽子。
• 衝雲：直上雲霄。
• 枯藤：枯萎的藤蔓。
• 著（zhuó）腳：落腳，踩踏。
• 雙清：指松樹的清新和鶴的高潔。
• 榻橫皋（gāo）：把牀安放在水邊的高地。皋，水邊的高地。

翻譯

我戴着破舊的帽子直衝向雲霄，腳下踩着牢固的枯藤。松樹清新陪伴着高潔的鶴，十年來我把睡榻安放在水邊高地。 煙雨中迷濛着寒冷的樹木，春風送來傍晚的波濤聲。我乘扁舟等待的人還沒到，白白地讓我的心憂愁勞頓。

賞析

這首詩通過對自然景色的描寫和等待友人的情景，表達了詩人的情感。詩的前兩句通過「破帽衝雲」和「枯藤著腳牢」的描寫，展現出一種堅定和執着的態度。接下來「雙清鬆伴鶴，十載榻橫皋」描繪了一種清幽的環境和長久的等待。「煙雨迷寒樹，春風送晚濤」進一步渲染了環境的氛圍，煙雨迷濛，春風送濤，增添了一絲淡淡的憂愁。最後兩句「扁舟人不至，空使我心勞」則表達了詩人等待友人而友人未到的失落和無奈，使整首詩的情感達到了一個高潮。總體來說，這首詩意境優美，情感真摯，通過自然景色的烘托和內心感受的表達，展現了詩人複雜的情感世界。