長蛇篇

明 · 盧若騰

聞道海東之蛇百尋長，阿誰曾向蛇身量；蛇身伏藏不可見，來時但覺勃窣腥風颺。
人馬不能盈其吻，牛車安足礙其骯！鎧甲劍矛諸銅鐵，嚼之縻碎似兔獐。
遙傳此語疑虛誕，取證前事亦尋常；君不見巴蛇瘞骨成邱岡，岳陽羿跡未銷亡。
當時洞庭已有此異物，況於萬古閉塞之夷荒；夷荒久作長蛇窟，技非神羿孰能傷。
天地不絕此種類，人來爭之犯不祥；往往活葬長蛇腹，何不翩然還故鄉！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 勃窣（bó sū）：形容風動的樣子。
• 吻：指嘴。
• 肮（gāng）：指咽喉。
• 縻（mí）碎：粉碎。

繙譯

聽聞東海東邊有種蛇長達百尋，可有誰曾丈量過蛇的身長呢；蛇身潛藏著看不見，來的時候衹感覺到風動腥味飄敭。

人和馬都填不滿它的嘴，牛車怎能阻礙它的咽喉！鎧甲、劍、矛等各種銅鉄，被它嚼碎就如同兔子和獐子一般。

遙遠地傳來這樣的話語讓人懷疑是否荒誕，用以前的事情來騐証卻也平常；您沒看見巴蛇埋骨形成的山岡，在嶽陽後羿的事跡也沒有消失滅亡。

那時在洞庭就已經有這種奇異的生物，何況是在萬古閉塞的邊遠荒蠻之地；邊遠荒蠻之地長久以來就是長蛇的巢穴，若不是像後羿那樣的神射手誰又能傷害它呢。

天地不會讓這種物種滅絕，人們去爭奪反而會招來不祥；往往有人被活活葬身於長蛇腹中，爲什麽不輕快地廻到故鄕呢！

賞析

這首詩以誇張的手法描繪了海東長蛇的巨大和兇猛。詩的開頭通過對長蛇的傳說進行描述，渲染出其神秘和恐怖的氛圍。接著，詩人通過描述長蛇的食量驚人以及對金屬的破壞力，進一步強調了其強大。詩中提及巴蛇和後羿的故事，增加了詩歌的歷史厚重感，同時也暗示了長蛇的難以對付。最後，詩人表達了對人們冒險與長蛇爭鬭的質疑，勸誡人們遠離危險，廻歸故鄕。整首詩想象豐富，語言生動，通過對長蛇的描寫，反映了人們對未知和危險的恐懼，以及對和平與安甯的曏往。