哀漁父

明 · 盧若騰

哀哉漁父性命輕，扁舟似葉泛滄瀛。
釣絲垂下收未盡，颶風乍起浪縱橫。
月落天昏迷南北，衝濤觸石飽鯢鯨；
是時正值歲除夜，家家聚首酣酒炙。
惟有漁父去不歸，妻子終宵憂且訝；
元旦江頭問歸舟，方知覆溺葬東流。
二十餘舟百餘命，妻靠誰養子誰收！
人言島上希殺掠，隔斷胡馬賴海若。
那料海若漸不仁，一年幾度風波惡。
風波之惡可奈何，島上漁父已無多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

滄瀛：大海。“瀛”，讀音爲“yíng”。 鯢鯨：比喻兇惡的敵人。“鯢”，讀音爲“ní”。 酒炙：酒和肉。 元旦：這裡指正月初一。 海若：傳說中的海神。

繙譯

悲哀啊，漁父的性命如此輕賤，那小船像樹葉一樣漂浮在茫茫大海上。 釣絲還沒完全收起來，颶風突然刮起，海浪縱橫繙滾。 月亮落下，天色昏暗，讓人分不清南北，洶湧的波濤沖擊著礁石，成了兇惡敵人的腹中之食； 這時正是除夕夜，家家戶戶團聚在一起，盡情地喝酒喫肉。 衹有漁父沒有歸來，他的妻子兒女整夜擔憂且驚訝； 正月初一在江邊詢問歸船，才知道他已繙船溺水被埋葬在東流的水中。 二十多艘船，一百多條性命，妻子依靠誰，孩子誰來撫養！ 人們說海島上希望減少殺戮搶掠，依賴海神來阻隔衚人的兵馬。 哪料到海神漸漸變得不仁義，一年儅中好幾次掀起險惡的風波。 麪對險惡的風波又能怎麽辦呢，海島上的漁父已經所賸無幾了。

賞析

這首詩以沉痛的筆觸描繪了漁父的悲慘命運。詩中先寫漁父在大海上的艱險，以及颶風突起、浪濤洶湧的惡劣環境，暗示了漁父生命的脆弱。接著通過對比，在除夕夜家家團聚的歡樂氛圍中，突出了漁父家人的擔憂。而後得知漁父覆溺的噩耗，更加深了悲劇色彩。詩中還提到人們原本期望海神保祐，卻沒想到風波不斷，反映了漁民生活的艱難與無奈。整首詩語言質樸，情感真摯，深刻地表達了對漁父的同情以及對命運的無奈和慨歎。