登泰山作

神皋表東海,作鎮何窮窿。 氣匠搆萬有,揮斤闢鴻濛。 頹然壓九野,奔伏如游龍。 飛梯倚立壁,側足臨絕淙。 靈猋生兩腋,乃造玉女宮。 仰視但蒼莽,欲往階何從。 平生汗漫遊,泠然感絕蹤。 海日連周觀,悲風起秦鬆。 息影止巖下,搖心尚忡忡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 神皋(shén gāo):神明所聚的神聖之地。
  • 作鎮:鎮守一方。
  • 窮窿:高大深遠。
  • 氣匠:造物主。
  • 萬有:萬物。
  • 鴻濛(hóng méng):宇宙形成前的混沌狀態。
  • 頹然:這裏形容山勢雄偉的樣子。
  • 九野:九州的土地。
  • (cóng):流水的聲音。
  • 靈猋(líng biāo):神風,神靈之風。
  • 汗漫遊:指漫遊之廣,無所拘束。

翻譯

那神聖的土地顯於東海之畔,作爲鎮守之地是何等的高大深遠。造物主構建了萬物,揮斧開闢出了混沌的宇宙。泰山雄偉地壓向九州大地,山勢蜿蜒起伏如同遊動的龍。登山路的飛梯倚靠着直立的山壁,側着腳臨近那陡峭的瀑布。神靈之風在兩腋間產生,於是來到了玉女宮。擡頭仰望只見到一片蒼茫,想要繼續攀登卻不知從何處邁步。一生無拘無束地漫遊,此刻卻清冷地感受到這絕妙的蹤跡。海上的太陽接連照着周圍的景象,悲涼的風在秦鬆間吹起。在山岩下停止腳步休息,可心中仍然感到不安。

賞析

這首詩描繪了泰山的雄偉壯麗和神祕莫測。詩的開頭,作者通過「神皋表東海,作鎮何窮窿」展現了泰山地理位置的獨特和其作爲神聖之地的威嚴。「氣匠搆萬有,揮斤闢鴻濛」兩句,強調了造物主的偉大創造力,賦予了泰山神祕的色彩。接下來,作者用「頹然壓九野,奔伏如游龍」生動地描繪了泰山的雄偉氣勢,「飛梯倚立壁,側足臨絕淙」則寫出了登山之路的險峻。「靈猋生兩腋,乃造玉女宮」表現了登山過程中的奇妙感受。詩的後半部分,作者表達了在泰山上的獨特感受,「仰視但蒼莽,欲往階何從」體現了面對泰山的蒼茫時的迷茫,「平生汗漫遊,泠然感絕蹤」則傳達出在這廣闊天地間的一種超脫之感。最後,「海日連周觀,悲風起秦鬆。息影止巖下,搖心尚忡忡」通過對自然景象的描寫和內心感受的表達,進一步烘托出泰山的神祕和莊嚴,以及作者在這樣的環境中內心的不平靜。整首詩語言優美,意境深遠,將泰山的雄偉與神祕展現得淋漓盡致,同時也反映了作者在面對大自然時的敬畏和思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文