僕窮居方丈之室睹時事有鬱抑於中者欲默則不能欲言則不可因作五歌以遣意冀軺軒之使有聞焉

沉珠浦前惡氣起,玄甲朱裳附如蟻。 紅旗五丈畫蚩尤,海艚掠盡行商死。 廟堂肉食運權謀,刀尺紛紛搔獄市。 街衢橫屍君不聞,調燮安能輔天子。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沉珠浦:地名,傳說中盛產寶珠的地方。這裏可能指代一個富有資源但卻充滿紛爭的地方。(「浦」讀音:pǔ ,意爲水邊或河流入海的地區 )
  • 玄甲朱裳:黑色的盔甲和紅色的衣服,這裏指穿着這樣裝備的人,可能是侵略者或強盜。
  • 蚩尤:上古時代九黎部落酋長,相傳蚩尤面如牛首,背生雙翅,是牛圖騰和鳥圖騰氏族的首領。這裏的「畫蚩尤」可能是說旗子上畫着蚩尤的形象,暗示着邪惡和恐怖。
  • 海艚(「艚」讀音:cáo ,意爲一種航海的大船 ):指大型的海船。
  • 廟堂:指朝廷。
  • 肉食:指居高位、享厚祿的人。
  • 運權謀:運用權謀手段。
  • 刀尺:古代裁縫用的工具,這裏借指法律條文和刑罰。
  • 搔獄市:擾亂監獄和市場,比喻社會秩序混亂。
  • 調燮(「燮」讀音:xiè ,意爲調和 ):指宰相的政務。

翻譯

在沉珠浦前惡氣涌起,身穿黑色盔甲和紅色衣裳的人密密麻麻如螞蟻般聚集。五丈高的紅旗上畫着蚩尤,海船上的強盜將行商們掠奪一空並殺害。朝廷中的權貴們運用權謀,法律條文和刑罰被紛紛用來擾亂社會秩序。街道上橫陳着屍體,您卻聽不到,這樣又怎能輔佐天子使天下安定呢?

賞析

這首詩描繪了一個社會動盪、黑暗的場景。詩的前兩句通過「沉珠浦前惡氣起」和「玄甲朱裳附如蟻」,形象地表現出了一個充滿邪惡和混亂的地方,侵略者或強盜橫行。「紅旗五丈畫蚩尤,海艚掠盡行商死」進一步強調了這種混亂和暴力,海船上的強盜肆意掠奪和殺害行商,使得商業活動受到嚴重破壞。接下來,「廟堂肉食運權謀,刀尺紛紛搔獄市」則揭示了朝廷中權貴們的腐敗和權謀鬥爭,他們濫用法律和刑罰,導致社會秩序混亂。最後一句「街衢橫屍君不聞,調燮安能輔天子」,表達了作者對這種現狀的憤怒和不滿,指責統治者對社會的苦難視而不見,無法承擔起治理國家、使天下安定的責任。整首詩以深刻的社會洞察力和強烈的批判精神,揭示了社會的黑暗面,具有一定的現實意義。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文