（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羅浮：山名，在廣東省東江北岸。（「羅」讀音：「luó」，「浮」讀音：「fú」）
- 桂水：河流名，在湖南桂陽縣。（「桂」讀音：「guì」）
- 鸞鶴：常用來象徵祥瑞，也常用來比喻仙人的坐騎或仙人。（「鸞」讀音：「luán」，「鶴」讀音：「hè」）
- 東林社：佛教淨土宗初祖慧遠曾在廬山東林寺與僧俗十八賢結社唸佛，此處東林社可能借此典故，表達一種超脫塵俗的理想境地。（「東林」讀音：「dōng lín」）
- 齋鍾：寺廟裏報齋時的鐘鼓聲。（「齋」讀音：「zhāi」）
翻譯
我期望獨自前往名山，無法與您一同去採藥。夜晚傾聽着羅浮山的雨聲，我的心隨着桂水的雲霧飄蕩。塵世的紛擾終究會遠去，也許能與仙人的坐騎爲伴。只是那東林社般的理想境地，寺廟裏報齋的鐘鼓聲難道還能再聽到嗎？
賞析
這首詩表達了詩人對獨自遊歷名山的嚮往以及對超脫塵世的追求。詩的開頭表明詩人希望獨自前往羅浮山採藥，體現了他對獨立探索的渴望。「夜聽羅浮雨，心搖桂水雲」，通過聽覺和想象，將羅浮山的雨和桂水的雲聯繫起來，營造出一種悠遠、空靈的意境，也表現出詩人內心的不平靜和對遠方的嚮往。「風塵終自遠，鸞鶴可爲羣」，表達了詩人對擺脫塵世紛擾、追求高潔境界的期望，認爲自己最終能夠遠離世俗的煩惱，與祥瑞的鸞鶴爲伴，暗示了詩人對超凡脫俗生活的嚮往。最後兩句則流露出對理想境地的憧憬和對塵世的一絲無奈，東林社代表着一種超脫塵俗的理想，而齋鐘的不聞則暗示着這種理想的難以實現。整首詩意境優美，情感真摯，用簡潔的語言表達了詩人複雜的內心世界。