和劉安世園居六首

明 · 黎遂球

烏衣原舊宅，玉樹有餘歡。
點火分藜杖，傳家笑竹冠。
山人招隱便，漁子認津難。
遲我窺鴻寶，詩成即互看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 烏衣：原指三國吳時的烏衣營，後用來借指富貴人家的子弟。這裡指居所的昔日主人身份尊貴。（“烏”讀音爲“wū”）
• 玉樹：指優美的樹木，常用來形容美好的景象或人才。（“玉”讀音爲“yù”）
• 藜杖：用藜的老莖做的手杖。（“藜”讀音爲“lí”）
• 竹冠：用竹子編的帽子。
• 山人：指隱士。
• 招隱：招人歸隱。
• 漁子：漁夫。
• 鴻寶：泛指珍貴的書籍。

繙譯

這裡曾是富貴人家的舊宅，優美的樹木讓人心中充滿歡喜。 點燃燈火，分拿著藜杖，傳承家風，歡笑中戴著竹冠。 隱士發出歸隱的邀請，而漁夫要辨認渡口卻很睏難。 等我仔細鑽研珍貴的書籍，詩寫成後我們就互相觀看。

賞析

這首詩描繪了劉安世園居的景象以及其中蘊含的生活情趣。詩中通過“烏衣原舊宅”“玉樹有馀歡”等詞句，展現了園居的歷史底蘊和優美環境。“點火分藜杖，傳家笑竹冠”則表現了一種傳統的生活方式和家風傳承。“山人招隱便，漁子認津難”躰現了園居生活的甯靜與隱逸氛圍，同時也暗示了出世與入世之間的某種睏惑。最後兩句“遲我窺鴻寶，詩成即互看”，表達了詩人對知識的追求以及與友人分享詩作的期待。整首詩語言簡潔，意境悠遠，富有詩意和哲理。