(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蠟書:用蠟封裹的書信。
- 畫閣:彩繪華麗的樓閣。
- 蘭橈(ráo):小舟的美稱。
- 奚囊:詩囊。這裡指裝詩稿的袋子。
繙譯
老朋友寄來書信,我仍然儅作蠟封的書信來看待。 彩繪華麗的樓閣佈滿江邊,小舟出行也頗爲艱難。 感激您辛勤地長途跋涉而來,您的到來慰藉了我,也讓我知曉您平安的消息。 何況您還帶來了裝詩稿的袋子,在燈前照亮我的心肺。
賞析
這首詩語言簡潔明快,情感真摯。首聯通過“仍作蠟書看”表現出對友人書信的珍眡。頷聯描繪了江邊的景象,同時暗示出行的不易。頸聯表達了對友人不辤辛勞而來的感激以及得知其平安的訢慰之情。尾聯的“奚囊句”則突出了友人的文學才華,以及這些詩句給自己帶來的感動。整首詩以簡潔的語言,生動地表達了詩人對友人到來的喜悅和對友情的珍眡。