河上送春二首

明 · 黎遂球

尚妒宜春媚，芳菲半近船。
管絃非故里，風月費晴天。
野色粉朝發，瓶枝落午眠。
計程爭不到，空負牡丹前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宜春：舊時立春及春節所剪或書寫的字樣。這裏泛指春天美好的景色。（「宜」，讀作「yí」；「春」，讀作「chūn」）
• 芳菲：花草香美的樣子。（「菲」，讀作「fēi」）
• 管絃：指音樂。
• 故里：故鄉，家鄉。
• 風月：清風明月，泛指美好的景色。
• 計程：計算路程。

翻譯

尚且嫉妒春天那美好的景色，花草的芳香將近一半飄到了船上。音樂並非來自家鄉，美好的風光在晴天下卻有些耗費。清晨野外景色如粉色般清新，午飯過後，瓶中的花枝落下，人也進入了睡眠。計算着路程卻還是不能按時到達，只能白白辜負了眼前的牡丹花。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象以及詩人在河上的感受。詩的前兩句通過「尚妒宜春媚，芳菲半近船」，表達了對春天美景的讚美，同時也流露出一絲淡淡的憂傷。接下來的「管絃非故里，風月費晴天」，則寫出了身處異地，雖有美景相伴，卻仍感到孤獨和無奈。「野色粉朝發，瓶枝落午眠」，生動地描繪了早晨清新的野外景色和午後閒適的生活場景。最後兩句「計程爭不到，空負牡丹前」，表達了詩人因行程耽誤而無法盡情欣賞美景的遺憾之情。整首詩意境優美，情感細膩，通過對春天景色的描寫和自身感受的表達，傳達出一種淡淡的憂愁和對美好時光的珍惜。