見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首

宋 · 晁說之

留春留不得，怯去舞衣紅。
那昔河陽暮，唯驚洛浦空。
丹成人奔月，金就鶴乘風。
此恨何能已，盧郎百計窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 怯去：害怕離去，這裏有因春天離去而不捨之意。
• 河陽：古地名。
• 洛浦：洛水之濱，這裏代指美好之地。
• 丹成：煉丹成功，在古代傳說中，丹藥煉成後服之可成仙等。
• 金就：意思是金丹練成 。
• 盧郎：這裏運用典故，或許是泛指面對時光流逝、美好不再而無奈的人。

翻譯

想要留住春天卻怎麼也留不住，春天離去令人哀愁，連舞衣的紅色都覺得黯然。遙想當年河陽的暮春時節，如今只驚訝於洛水之濱美好的消逝。傳說中仙丹煉成後人們便能飛昇奔月，金丹成就仙鶴便乘清風而去。可我的這種遺憾和愁苦哪裏能夠停止啊，就如同那盧郎般想盡辦法也毫無用處，惆悵無奈。

賞析

這首詩圍繞着對春天離去的感慨展開。開篇「留春留不得，怯去舞衣紅」直接表明春天難留的遺憾與不捨，以「舞衣紅」的意象增添了憂愁的色彩。頷聯回憶往昔河陽暮春的景象，和如今洛浦事物凋零形成對比，進一步烘托出時光變遷、美好不再的失落感。頸聯借用「丹成人奔月，金就鶴乘風」的典故，有種超凡而出世的感覺，卻也暗示了美好事物如同神話般難以留存。尾聯以「此恨何能已」直白地抒發詩人內心無盡的愁緒，說自己像盧郎一樣無可奈何，將詩人面對時光流逝和美好消失的惆悵刻畫得淋漓盡致，引發讀者對時光易逝、美好難留的共鳴 。