同定甫遊李鳴卿園亭

明 · 黎民表

世事足悠悠，因君復漫遊。
行隨脩徑轉，坐佔小亭幽。
豔蕊晴堪摘，清池夏不流。
詩情餘白首，雲臥恣丹丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 脩徑（xiū jìng）：修長的小路。
• 豔蕊：豔麗的花蕊。
• 丹丘：傳說中神仙所居之地，這裏指風景優美的地方。

翻譯

世間的事情讓人感到十分悠長和悠遠，因爲您我再次出來漫遊。行走隨着修長的小路轉彎，坐下便佔據了這小亭的幽靜。豔麗的花蕊在晴天時可以採摘，清澈的池水在夏天也不流動。詩的情趣在我這白髮之人心頭留存，在白雲下躺着縱情享受這如仙境般的美好地方。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人一同遊覽園亭的情景。詩的首聯表達了世事悠悠，借與友人同遊來排解的心境。頷聯描寫了遊覽過程中的路徑和所坐的小亭，展現出一種幽靜的氛圍。頸聯通過對豔蕊和清池的描寫，突出了園亭景色的美好。尾聯則表達了詩人在這美景中所感受到的詩情和愜意，以及對這片如仙境般地方的縱情享受。整首詩語言優美，意境清幽，傳達出詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的追求。