（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 辟書（bì shū）：徵召的文書。
- 茂陵：此處借指臥病之處。
- 絕塞：極遠的邊塞地區。
- 燒荒：古代禦敵方法，放火燒野草，使敵方難以隱藏。
翻譯
東閣之中有衆多的奇士，諸侯們送來徵召的文書。哪能料到在這年末分別，（我）仍舊臥病在這（像茂陵一樣的）居處。極遠的邊塞地區在燒荒之後，孤獨的城池還留有雨雪的痕跡。在這飄零的今夜飲酒，難以和老友變得生疏。
賞析
這首詩描繪了友人分別的情景，充滿了離情別緒和對世事的感慨。詩的首聯通過「東閣多奇士」展現出人才濟濟的場景，「諸侯有辟書」則暗示了友人的才華得到認可。頷聯表達了在歲末之時分別的無奈和自己仍臥病的境況。頸聯描寫了邊塞的荒涼景象，烘托出一種蕭索的氛圍。尾聯則強調了儘管身處飄零之境，但與故人的情誼不會疏遠，體現了對友情的珍視。整首詩情感真摯，意境蒼涼，用簡潔的語言傳達出了深沉的情感。