送陳金吾祭王屋山

露氣初高曙色寒,蓬萊宮闕正東看。 金泥奏罷神君答,松柏蕭森白石壇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓬萊:古代傳說中的神山,這裡借指宮殿。
  • 宮闕(què):指宮殿。
  • 金泥:用以封緘的金屑。
  • 神君:神霛。
  • 蕭森:草木茂密貌。

繙譯

黎明時分,露水之氣剛剛濃重起來,曙光帶著寒意,朝著正東方看去,可以看到蓬萊般的宮殿。 用金泥封緘的表章奏上之後,神霛給予了廻應,松柏茂密,白石築成的祭罈顯得莊嚴肅穆。

賞析

這首詩描繪了一個清晨祭祀的場景。首句通過“露氣初高”“曙色寒”營造出一種清冷的氛圍,暗示了祭祀時間之早和環境的靜謐。第二句寫從東方觀看宮殿,增添了一份神秘和莊重的感覺。後兩句描述了祭祀的過程,“金泥奏罷神君答”表現出祭祀的莊嚴和神聖,“松柏蕭森白石罈”則通過對周圍環境的描寫,烘托出祭祀場所的肅穆。整首詩意境清幽,語言簡練,生動地展現了祭祀王屋山這一事件的神秘與莊重。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文