朝天宮追和喬太宰諸名賢韻

鋪金積翠寫神州,羽景還開洞壑幽。 馳道屢經清蹕過,侍臣常奉屬車遊。 飛光直射蓬萊闕,霽月猶懸翡翠樓。 自是丹丘人代裏,卻從東海說瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蹕(bì):帝王出行時開路清道,禁止他人通行。
  • 屬車:帝王出行時的侍從車輛。
  • 闕(què):皇宮門前兩邊供瞭望的樓。

繙譯

用金碧煇煌的色彩描繪神州大地,飛羽的影子下,山洞溝壑顯得更加幽深。 君王出行的馳道多次有帝王的車駕經過,侍臣們也常常侍奉著帝王的車駕出遊。 飛逝的光芒直接照射到蓬萊宮闕,雨過天晴後的明月依舊懸掛在翡翠樓頭。 這裡本就是如仙人所居的人間之地,卻又從東海之畔說起那瀛洲仙境。

賞析

這首詩描繪了朝天宮的壯麗景色以及與之相關的帝王出行的情景,展現出宮廷的威嚴和奢華。詩中通過“鋪金積翠”“羽景”“洞壑幽”等詞滙,形象地描繪了朝天宮的華麗和周圍環境的幽深。“馳道”“清蹕”“屬車”等詞語則突出了帝王的威嚴和出行的盛大。“飛光直射”“霽月猶懸”進一步渲染了宮殿的雄偉和光彩奪目。最後兩句表達了此地如同仙境一般的美好感受。整首詩意境恢弘,語言優美,富有皇家氣派。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文