送陳子野之崇仁

明 · 黎民表

榮君非薄宦，所貴在經奇。
山續匡君傳，亭尋孺子碑。
行藏多任性，詞賦不逢時。
會看雙龍氣，衝騰向赤墀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薄宦（bó huàn）：卑微的官職。
• 經奇：指治理國家的奇特才能。
• 匡君：指輔佐君主成就功業的人，此可能指當地的名人或有相關傳說的人物。
• 孺子碑：紀念品德高尚之人的碑。
• 行藏：指出處或行止。
• 赤墀（chí）：宮殿前的紅色臺階，借指朝廷。

翻譯

你並非擔任卑微的官職，可貴的是你擁有治理國家的奇特才能。

在山中延續着像匡君那樣的傳奇，在亭子裏尋找着孺子碑。

你的行爲舉止多隨自己的性情，所寫的詞賦沒有遇上好時機。

終將看到你如雙龍般的氣概，升騰衝向朝廷的紅色臺階。

賞析

這首詩是作者送陳子野去崇仁時所寫，表達了對陳子野的讚美和期望。詩的開頭讚揚陳子野並非官職卑微，而是具有可貴的才能。接着通過「山續匡君傳，亭尋孺子碑」，暗示陳子野將在新的地方延續傳奇、追尋高尚的品德。「行藏多任性，詞賦不逢時」寫出了陳子野的隨性和懷才不遇的境遇。最後，詩人相信陳子野終會展現出非凡的氣概，能夠在朝廷中有所作爲。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對友人的祝福，也流露出對其才華的欽佩和對其未來的期待。