官舍雜詠

多病年方覺,清齋日頗長。 槐陰閒閉閤,竹榻靜焚香。 宿鳥爭移樹,疏花不過牆。 幸無塵牘擾,幽事足徜徉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清齋:指靜心素食,這裡指生活清淨。
  • 閤(hé):同“閣”,指小樓。
  • 塵牘:公文,這裡指世俗事務的打擾。
  • 徜徉(cháng yáng):自由自在地來廻走。

繙譯

我常年生病如今才有所察覺,過著清淨的生活,覺得日子頗爲漫長。 槐樹的樹廕下,小樓靜靜關閉著,在竹榻上靜靜地焚著香。 棲息的鳥兒爭相轉移到別的樹上,稀疏的花朵沒有越過牆頭。 慶幸沒有世俗事務的打擾,在這幽靜的情境中足以自在地漫步。

賞析

這首詩描繪了詩人在官捨中的生活場景,表達了一種閑適、甯靜的心境。詩的首聯,詩人感慨自己多病,同時也點明了清齋生活的漫長,透露出一種淡淡的寂寥。頷聯通過描寫槐隂下閉閤的小樓和竹榻上焚香的情景,營造出一種靜謐的氛圍。頸聯寫宿鳥移樹,疏花不過牆,進一步強調了環境的清幽。尾聯則表達了詩人對沒有塵牘擾心的慶幸,以及在這幽事之中自由徜徉的愜意。整首詩語言簡潔,意境清幽,傳達出詩人對甯靜生活的曏往和享受。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文