官舍雜詠

明 · 黎民表

懷紱初爲吏，修心未到僧。
流年穿木榻，長夜伴燈檠。
懶出從題鳳，慵書誤畫蠅。
款門逢酒伴，勝飲玉壺冰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紱（fú）：系印紐的絲繩，亦指官印。
• 檠（qíng）：燈架，也指燈。
• 題鳳：南朝宋劉義慶《世說新語·簡傲》：「嵇康與呂安善，每一相思，千里命駕。安後來，值康不在，喜出戶延之，不入。題門上作『鳳』字而去。喜不覺，猶以爲欣，故作。『鳳』字，凡鳥也。」後因以「題鳳」爲訪友的典故。
• 畫蠅：《三國志·吳志·趙達傳》裴松之注引《吳錄》曰：「曹不興善畫，權使畫屏風，誤落筆點素，因就以作蠅。既進御，權以爲生蠅，舉手彈之。」後以「畫蠅」形容善於畫藝。

翻譯

剛開始擔任官吏，心懷官印，然而修心的境界還比不上僧人。時光如水流逝，穿過木製的坐榻，漫漫長夜唯有燈架相伴。懶得出去像題鳳那樣訪友，懶得書寫以至於錯誤地畫蠅般塗鴉。敲門的是酒友，這比喝玉壺中的冰酒還要暢快。

賞析

這首詩描繪了一個初爲官吏的人的生活狀態和內心感受。詩的前兩句表達了作者作爲官吏，雖然有官職在身，但在修心方面自認不如僧人，體現了一種對自我的反思。接下來的兩句通過「流年穿木榻」和「長夜伴燈檠」的描寫，表現出時光的流逝和孤獨寂寥的氛圍。「懶出從題鳳，慵書誤畫蠅」則進一步刻畫了作者的慵懶和無聊。最後一句「款門逢酒伴，勝飲玉壺冰」，在前面略顯壓抑的氛圍中，突然出現了一絲歡快，酒友的到來讓作者感到勝過飲用玉壺中的冰酒，也反映出作者對友情和歡樂的渴望。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對日常生活細節的描寫，傳達出作者複雜的情感。