藕花亭雜詠爲樑浮山中書

明 · 霍與瑕

風雨蛟精出，搴簾溼奕棋。
三秋紛赴節，六月亂添衣。
酒酌頻踰醒，笙歌爽更徽。
晚晴還有月，今夜不須歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蛟精：傳說中能發洪水的龍類，此處可能指風雨的強大和猛烈。（「蛟」讀音：jiāo）
• 搴（qiān）：撩起，揭開。
• 奕棋：下棋。
• 逾：超過，更加。
• 徽：美好，美妙。

翻譯

風雨猶如蛟龍精怪出現一般兇猛，撩起簾子，下棋的人衣服都被打溼。 深秋的各種事物紛紛順應時節變化，明明是六月的天氣卻讓人胡亂地增添衣物。 飲酒多次超過了清醒的限度，笙歌之聲更加美妙動聽。 傍晚天晴後還有月亮掛在天空，今夜實在令人流連忘返，不想歸去。

賞析

這首詩描繪了一個風雨交加又充滿樂趣的場景。首聯通過「風雨蛟精出」的形象描寫，表現出風雨的強大，以及人們在這樣的天氣中依然下棋的情景。頷聯中「三秋紛赴節，六月亂添衣」，用季節的變化和反常的天氣現象，增添了一種奇異的氛圍。頸聯描述了人們飲酒作樂，欣賞笙歌的情景，體現出一種愉悅和放縱的情緒。尾聯以「晚晴還有月，今夜不須歸」作結，表達了對這個美好夜晚的留戀，以及不願離去的心情。整首詩意境獨特，將自然景象與人們的活動相結合，營造出一種既有些許神祕又充滿歡樂的氛圍。