藕花亭雜詠爲樑浮山中書

明 · 霍與瑕

水鏡徹層霄，漁舠泛闊寥。
避花收短棹，按節度長簫。
越唱翻淘浪，吳謳雜採樵。
主人能飲客，拚不睡今宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舠（dāo）：小船。
• 棹（zhào）：船槳。
• 謳（ōu）：歌唱。

翻譯

湖水如明鏡般直通高遠的天空，小船在廣闊的湖面上飄蕩。爲避開荷花收起短小的船槳，按着節奏吹起長簫。越地的歌聲讓湖水翻起浪花，吳地的歌謠與打柴聲交織在一起。主人能夠熱情款待客人，決定今晚不睡覺盡情歡樂。

賞析

這首詩描繪了一幅優美的湖上宴樂圖。詩的前兩句通過「水鏡」和「漁舠」，展現出湖面的廣闊與平靜。接下來的兩句，「避花收短棹，按節度長簫」，充滿了詩意和節奏感，表現出一種悠然自得的情境。「越唱翻淘浪，吳謳雜採樵」則通過歌聲和勞作聲的交織，營造出熱鬧的氛圍。最後兩句「主人能飲客，拚不睡今宵」，體現出主人的熱情好客和賓主盡歡的場面。整首詩語言優美，意境豐富，將自然景色與人們的歡樂融合在一起，給人以美好的感受。