送少參漆公還朝

霜清木葉下庾關,卻指金莖杳靄間。 官列瑣闈知地重,功收溟海見時艱。 仙山多暇方聯步,宣室無端又召還。 北闕恩深猶未報,因君長夢紫宸班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庾關(yǔ guān):古關名,在今江西省大餘縣南。
  • 金莖:用以擎承露盤的銅柱,這裏借指帝王宮闕。
  • 杳靄(yǎo ǎi):雲霧縹緲貌。
  • 瑣闈:鐫刻連瑣圖案的宮中旁門,常指代宮廷。
  • 溟海:大海。
  • 宣室:古代宮殿名,泛指帝王所居的正室。
  • 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事之處,後用爲朝廷的別稱。
  • 紫宸班:唐宋以來,皇帝在紫宸殿接見羣臣,後以「紫宸班」借指朝廷。

翻譯

秋霜清冷,樹葉飄落,從庾關出發,遙指那宮闕在雲霧縹緲之間。 身在宮廷要職,深知責任重大,在收服大海的功績中,也可見時事的艱難。 在仙山有許多閒暇時光,我們曾一同漫步,可沒想到朝廷無端又將你召回。 朝廷的恩情深厚,我還未曾報答,因爲你,我常常夢到在朝廷爲官。

賞析

這首詩是作者送漆公還朝時所作,表達了對漆公的讚美與不捨,以及自己對朝廷的忠誠。詩的首聯通過描寫秋景和對宮闕的遙望,營造出一種悠遠的氛圍。頷聯強調了漆公的官職重要以及他的功績,同時也暗示了當時局勢的艱難。頸聯回憶了過去的美好時光,與現在漆公被召回形成對比,體現出作者的遺憾。尾聯則表達了作者對朝廷的感恩之情,以及對在朝爲官的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,用簡潔的語言表達了豐富的情感。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文