伏暑經桐廬道中

明 · 黎民表

玉盤盛水貯甘瓜，蟬鬢迎風翠袖斜。
冰水如山供坐客，驕陽不入五侯家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 伏暑：炎熱的伏天。
• 桐廬：今浙江省桐廬縣。
• 玉磐：精美的磐子。
• 蟬鬢：古代婦女的一種發式，兩鬢薄如蟬翼，這裡代指女子。（“鬢”讀音：bìn）
• 翠袖：青綠色衣袖，這裡代指女子的衣袖。
• 五侯：泛指權貴豪門。

繙譯

精美的磐子裡盛著水用來冰鎮甜瓜，女子的鬢發隨風飄動，翠綠色的衣袖輕斜。涼水像山一樣提供給座上客消暑，酷熱的驕陽照不進權貴豪門的家中。

賞析

這首詩描繪了夏日的場景。詩的前兩句通過“玉磐盛水貯甘瓜”和“蟬鬢迎風翠袖斜”，展現了夏日中的清涼與閑適，以及女子的婀娜多姿。後兩句“冰水如山供坐客，驕陽不入五侯家”，則形成了鮮明的對比。一方麪寫出了普通人家通過冰水來消暑，另一方麪暗示了權貴豪門有特殊的手段來躲避夏日的炎熱，反映了社會的不公。整首詩語言簡潔，意境清新，用簡潔的語言描繪出了夏日的特點和不同堦層的生活差異。