十憶 · 其三 · 飲

宋 · 李元膺

綠蟻頻催未厭多，帕羅香軟襯金荷。
從教弄酒春衫涴，別有風流上眼波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綠蟻：指新釀的酒，未濾清時，酒麪浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱爲“綠蟻”。

繙譯

新釀的美酒頻繁地催促飲用也不覺得厭煩喝得多，用帕羅制成的衣服散發著香氣柔軟地襯托著金色的荷花裝飾。任憑故意弄酒弄髒了春衫，另外有一種風流韻味在那眼波裡流轉。

賞析

這首詩描繪了一個飲酒的場景。前兩句通過“綠蟻”突出美酒的誘人，以及穿著的華麗與優雅。後兩句表明主人公肆意飲酒甚至弄髒衣衫，展現出一種灑脫豪放的態度，而“別有風流上眼波”更是生動地刻畫了人物風情萬種的姿態。全詩氛圍輕松愉悅，把人物在飲酒時的情態細致地躰現出來。