沁園春

清 · 王鵬運

詞汝來前！酹汝一杯，汝敬聽之。念百年歌哭，誰知我者，千秋沆瀣，若有人兮。芒角撐腸，清寒入骨，底事窮人獨坐詩。空中語，問綺情懺否？
幾度然疑。玉梅冷綴莓枝，似笑我、吟魂蕩不支。嘆春江花月，競傳宮體，楚山雲雨，枉託微詞。畫虎文章，屠龍事業，悽絕商歌入破時。長安陌，聽喧闐簫鼓，良夜何其。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酹（lèi）：以酒澆地，表示祭奠。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜間的水氣，這裏比喻志同道合的人。
• 芒角：指人的鋒芒、棱角。
• 底事：何事，爲什麼。
• 然疑：半信半疑，猶豫不決。
• 玉梅：白梅。
• 喧闐（tián）：喧鬧雜亂。

翻譯

詞啊，你來到我面前吧！我敬你一杯酒，你可要仔細聽着。想一想這百年間的歡笑與悲泣，有誰能真正理解我呢？在這千秋歲月中，若說有真正的知音，會在何處呢？我心中的銳氣撐滿了腸胃，清冷的氣質滲入骨髓，爲什麼我這個窮苦之人只能獨自作詩呢？這虛幻的話語，我問自己，那綺麗的情思是否需要懺悔呢？我心中有幾分猶豫。 白梅清冷地點綴在莓枝上，似乎在嘲笑我，我的詩魂也彷彿飄蕩不定難以支撐。可嘆那春江花月之景，爭相流傳的卻是宮體詩，楚山雲雨的題材，也只是徒然寄託了一些微妙的詞意。寫出的文章如同畫虎，所追求的事業好似屠龍，在這悽絕的商歌進入尾聲之時。在長安的街道上，聽着那喧鬧雜亂的簫鼓之聲，這美好的夜晚究竟如何呢？

賞析

這首詞以獨特的方式表達了詞人內心的複雜情感。上闋中，詞人通過對自己的孤獨和不被理解的感慨，以及對詩詞創作的思考，展現出一種深沉的孤獨感和對知音的渴望。「念百年歌哭，誰知我者，千秋沆瀣，若有人兮」，表達了詞人對理解和共鳴的期盼。「芒角撐腸，清寒入骨，底事窮人獨坐詩」，則描繪了詞人的個性和處境，以及對詩歌創作的執着。

下闋中，詞人通過對當時文學風氣的批判，進一步表達了自己的不滿和無奈。「玉梅冷綴莓枝，似笑我、吟魂蕩不支」，以景襯情，烘托出詞人內心的苦悶。「嘆春江花月，競傳宮體，楚山雲雨，枉託微詞」，對當時流行的宮體詩和只注重表面辭藻的文風表示了質疑。「畫虎文章，屠龍事業，悽絕商歌入破時」，則表達了詞人對自己的文學追求和現實困境的感慨。

整首詞情感真摯，語言優美，通過深刻的思考和獨特的表達方式，展現了詞人的文學才華和內心世界。同時，也反映了當時文學界的一些問題，具有一定的現實意義。