驀山溪 · 停雲竹徑初成

宋 · 辛棄疾

小橋流水，欲下前溪去。喚取故人來，伴先生、風煙杖屨。行穿窈窕，時歴小崎嶇，斜帶水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有淵明趣。山上有停雲，看山下、濛濛細雨。野花啼鳥，不肯入詩來，還一似，笑翁詩，自沒安排處。

注釋

驀山溪：詞牌名。北宋新聲。此調顯著特點是韻稀，要求語意連貫而流暢，故很難作好。因韻稀，且用仄聲韻，聲韻低沉，音節散緩，於宋詞中甚有特色。《淸眞集》入「大石調」，金詞注「大石調」。宋末元初劉應李編撰《翰墨全書》，名《上陽春》。賀鑄詞有「弄珠英，因風委墜」句，又名《弄珠英》。元代王喆改名《心月照雲溪》。八十二字，前闋九句六仄韻，後闋九句四仄韻。亦有前闋九句四仄韻，後闋九句三仄韻者，爲別格。
喚取：廣信書院本作「喚起」，玆從四卷本丙集。
「行穿窈窕，時歴小崎嶇」句：晉·陶淵明《歸去來兮辭》：「即窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。」
「山上有停雲，看山下、濛濛細雨」句：晉·陶淵明《停雲》詩：「靄靄停雲，濛濛時雨。」
「野花啼鳥，不肯入詩來」句：宋·陳摶（tuán）《停雲》詩：「携取舊書歸舊隠，野花啼鳥一般春。」宋·王安石《送程公闢得謝歸姑蘇》詩：「白傅林塘傳畫去，呉王花鳥入詩來。」
自沒：廣信書院本作「句沒」。

序

這首詞是賦「停雲竹徑」的。主要是表達作者隱逸自適的情趣。景物如畫，情景交融，體現出一種自然美、朦朧美。
詞的上闋描敍停雲竹徑的風貌。先從周圍的人和物寫起。「小橋」二句寫竹徑近傍的景物，溪澗上架著小橋，橋下流水潺潺，流到前溪中去。「欲」字下得很傳神，它把溪水似流不流的情態表現出來了。這大約是遠望溪、橋，看不眞切所致。「喚取」二句寫作者邀請故人來遊。言清風吹拂，雲霞滿天，手持竹杖，腳登木屨，嚮竹徑進發。而「風烟杖屨」四字，涵蘊著人與自然融爲一體的無限美好的境界。通過上述兩箇方面的烘託，爲下文正面描寫竹徑創造了良好氛圍。「行穿」二句寫經歷竹徑。言有時穿行在深遠曲折的林間小道上，有時又要走過一座座起伏不定的小山包，尋幽探勝，非常有趣。末後三句寫竹徑槪貌。言竹徑斜繞溪水，覆蓋了半箇山頭，綠竹菁菁，已經栽出了一條小徑來。了了幾筆，就勾勒出一幅風景畫。旣照應了詞題，又爲下闋抒情做了準備。詞的下闋抒寫作者的「淵明趣」，即隱逸自適的情趣。陶淵明《停雲》詩説：「靜寄東軒、春醪獨撫。」又説：「有酒有酒，閑飲東窗。」「一杯」二句化用陶詩，言登上停雲，舉杯獨酌，緬杯先賢，覺得自己時下的生活頗有當年陶淵明歸田園居的風味，盡享隱逸自適之樂。陶淵明在《停雲》詩中又説：「靄靄停雲，濛濛時雨。」還説：「停雲靄靄，時雨濛濛」「山上」二句是説，登上停雲堂，放眼望去，「山上有停雲，看山下、濛濛細雨」，和陶淵明當年賦《停雲》詩時所見景物大體相似，又進一步坐實了「賸有淵明趣。」「野花」五句寫停雲竹徑的逸趣。言竹徑中有啼鳥，也有野花，可以説是鳥語花香，充滿野趣，旣能頤養身心，又爲詩歌創作提供了新的題材，好像它們不肯入詩來，「笑詩翁，句沒安排處」似的。可見山鳥山花成了作者的好弟兄，他們已合爲一體，作者的身心已融入大自然中，享受自適之樂。野花啼鳥業已入詩，説它們不肯入詩來，不過是要增加一點描敍的曲折，增加幾分逸趣和朦朧美而已。