雨中荷花

宋 · 杜衍

翠蓋佳人臨水立，檀粉不勻香汗溼。一陣風來碧浪翻，珍珠零落難收拾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翠蓋：原指形如翠蓋的植物莖葉，此処指荷葉。
• 檀粉：淺紅色的脂粉，此処形容荷花的顔色。
• 珍珠：比喻雨滴或水珠。

繙譯

美麗的佳人如那荷葉一般，臨著水站立。荷花淺紅的顔色竝不均勻，像是被香汗浸溼了一樣。一陣風刮來，碧綠的荷葉如波浪般繙動，荷葉上的水珠零散掉落，難以收拾起來。

賞析

這首詩將荷花比作佳人，生動形象地描繪了雨中荷花的姿態。首句寫荷葉如佳人臨水而立，賦予荷葉以人的美感。“檀粉不勻香汗溼”細膩地描繪了荷花的顔色和狀態，給人以嬌豔欲滴之感。後兩句寫風來荷葉繙動，水珠散落的情景，富有動態美。整首詩通過形象的比喻和生動的描寫，展現了雨中荷花的美麗與清新，給人以美的享受。