（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蹉跎（cuō tuó）：時間白白地過去，事情沒有進展。
- 粳稻（jīng dào）：一種稻米，米粒短而粗。
- 芰荷（jì hé）：荷葉。
- 醪（láo）：濁酒。
翻譯
病中仍憂慮已過四十，學習書法和劍術卻一事無成。 白色的米粒在野炊中翻滾，綠色的荷葉染綠了秋天的衣裳。 遠方的西風吹拂着旅人的鬢髮，空曠的江面上暮雨打溼了漁夫的蓑衣。 急忙用青銅錢買來村中的濁酒，兒女們在燈前歡笑歌唱。
賞析
這首作品描繪了一個病中人的心境與周圍環境的交融。詩中，「病裏仍愁四十過」直接表達了主人公的憂慮和無奈，而「學書學劍兩蹉跎」則進一步以學習無成來象徵人生的失意。後兩句通過對自然景物的描寫，如「白翻野飯炊粳稻」和「綠染秋衣制芰荷」，展現了田園生活的寧靜與美好，與前文的憂愁形成對比。結尾的「村醪急辦青錢買，兒女燈前且笑歌」則透露出一種及時行樂的態度，儘管人生有諸多不如意，但仍應珍惜眼前的歡樂時光。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，表達了詩人對生活的深刻感悟。