林先生官舍新成

· 黃雲
燕雀紛來賀落成,成行花竹表官清。 鄰家或過牆頭酒,山木頻啼谷口鶯。 雨漲碧溪春浪細,日斜青壁晚霞明。 一醒一醉胡然異,懷抱尋常得盡傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕雀:泛指小鳥。
  • 落成:建築物完工。
  • 花竹:花草和竹子,這裏指庭院中的植物。
  • 表官清:表明官員清廉。
  • 牆頭酒:指鄰里間不拘禮節,隨意分享的酒。
  • 谷口鶯:山谷口的黃鶯。
  • 碧溪:清澈的溪水。
  • 青壁:青翠的山壁。
  • 晚霞明:傍晚的霞光燦爛。
  • 一醒一醉:形容生活的起伏變化。
  • 胡然異:爲何如此不同。
  • 懷抱:心中的情感和想法。
  • 盡傾:完全表達。

翻譯

小鳥們紛紛前來祝賀新居的落成,庭院中的花草和竹子彰顯了主人的清廉。鄰里間有時會分享過牆的酒,山谷口的黃鶯頻頻啼鳴。春雨使得溪水漲起,細浪輕拍,傍晚時分,斜陽照耀下的山壁在晚霞中顯得格外明亮。生活的一醉一醒爲何如此不同,但平常的心情感慨總能盡情表達。

賞析

這首作品描繪了林先生新官舍的落成景象,通過燕雀、花竹、鄰家酒、谷口鶯等自然元素,展現了寧靜和諧的田園生活。詩中「一醒一醉胡然異」反映了生活的起伏變化,而「懷抱尋常得盡傾」則表達了詩人對平凡生活中情感的深刻體驗和表達。整首詩語言清新,意境優美,表達了詩人對自然和生活的熱愛與感慨。

黃雲

明蘇州府崑山人,字應龍,號丹巖。家貧好學,文宗蘇東坡,書法師黃山谷。弘治中以歲貢授瑞州訓導。致仕卒,年七十二。有《丹巖集》,中多與沈周、文徵明等往來題詠之作。 ► 21篇诗文