吳江王氏月湖

· 黃雲
水雲千頃浩無邊,蕭爽微芃掃翳煙。 海底魚龍還出沒,夜深河漢亦澄鮮。 倒披宮錦淋漓醉,快展湘雲放浪眠。 逸興遄飛鷗夢遠,流光孤潔照沉淵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭爽:清涼,涼爽。
  • 微芃:微風輕拂的樣子。
  • 掃翳煙:掃除遮蔽視線的煙霧。
  • 河漢:銀河。
  • 澄鮮:清澈明亮。
  • 倒披宮錦:形容衣着華麗,隨意披散。
  • 淋漓醉:形容醉態十分暢快。
  • 快展湘雲:形容心情舒暢,如同雲開霧散。
  • 放浪眠:無拘無束地睡眠。
  • 逸興遄飛:形容興致高昂,迅速飛揚。
  • 鷗夢遠:比喻遠離塵囂,心境寧靜。
  • 流光孤潔:形容時光流逝,心境依然清白。
  • 照沉淵:比喻內心的光明照亮深邃的內心世界。

翻譯

水面上雲霧繚繞,千頃浩渺無邊,清涼的微風輕輕拂過,掃除了遮蔽視線的煙霧。海底的魚龍時隱時現,夜深時銀河也顯得格外清澈明亮。隨意披散着華麗的衣裳,醉態暢快淋漓,心情舒暢如同雲開霧散,無拘無束地睡眠。興致高昂,迅速飛揚,遠離塵囂,心境寧靜,時光流逝,心境依然清白,內心的光明照亮深邃的內心世界。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而壯闊的夜晚景象,通過水雲、魚龍、河漢等自然元素,展現了作者超然物外的心境。詩中「倒披宮錦淋漓醉,快展湘雲放浪眠」等句,生動表現了作者放浪形骸、逍遙自在的生活態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自由生活的嚮往和對自然美景的熱愛。

黃雲

明蘇州府崑山人,字應龍,號丹巖。家貧好學,文宗蘇東坡,書法師黃山谷。弘治中以歲貢授瑞州訓導。致仕卒,年七十二。有《丹巖集》,中多與沈周、文徵明等往來題詠之作。 ► 21篇诗文