(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 七盤:指七盤嶺,位於今四川省廣元市東北,是古代由秦入蜀的必經之路。
- 勞歌:指旅途中的歌謠,表達了旅途的艱辛和勞頓。
- 三盤:指七盤嶺的前三段曲折山路。
- 雲霧堆:形容山間雲霧繚繞,堆積如山。
- 側徑:指山間的小路。
- 迂迴:曲折迴旋。
- 前旌:指行進中的旗幟,這裏象徵着行進的隊伍。
- 延佇:停留,駐足。
- 駿騎:指騎着駿馬的隨從。
- 莫相催:不要催促。
翻譯
在七盤嶺上,前三段山路雲霧繚繞,堆積如山, 小路曲折迴旋,轉而變得迂迴難行。 行進中的旗幟正停留駐足, 騎着駿馬的隨從們,請不要催促前行。
賞析
這首作品描繪了七盤嶺的艱險和旅途的勞頓。通過「雲霧堆」和「側徑迂迴」的描繪,生動地表現了山路的險峻和曲折。後兩句則通過「前旌延佇」和「駿騎莫相催」的描寫,表達了旅途中的疲憊和無奈,同時也透露出一種從容不迫、悠然自得的心態。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了旅途中的艱辛與美好。