(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 啼猿峽:地名,位於長江三峽附近,因常有猿猴啼叫而得名。
- 回雁峯:山峯名,傳說中雁南飛至此不再南下,故名。
- 沙磧:沙漠或沙灘。
- 水驛:古代設在水路上的驛站。
- 緘情:隱藏情感,此處指寄託思念。
- 陽臺:傳說中神仙居住的地方,也常用來比喻理想的歸宿或寄託思念的地方。
翻譯
在啼猿峽口,江流悠悠遠去,回雁峯前的沙灘上,日暮時分。 水邊驛站的梅花,是否已經綻放?我將深情千里寄託,寄往那遙遠的陽臺。
賞析
這首作品描繪了峽口江流、峯前沙磧的壯闊景象,通過詢問水驛梅花的開放情況,寄託了深切的思念之情。詩中「啼猿峽口」與「回雁峯前」形成對仗,增強了畫面的立體感。末句「緘情千里寄陽臺」巧妙地將情感與傳說中的陽臺相聯繫,表達了詩人對遠方親人的無限思念與美好祝願。