送何純弼之衡山令
衡嶽何嵬嵬，迥出雲霄外。
盤礴盡南荒，窟宅多靈怪。
上有千歲鬆，芝苓結其會。
服食可輕身，眉壽無有害。
君今擅道術，種花衡山界。
案頭賓祝融，出入張紫蓋。
風清天柱高，雲密商霖霈。
閒時問農桑，石廩若可丐。
手摩岣嶁碑，目溯桃源派。
乍到已愜心，久之神彌泰。
雖則逢迎勞，實少風塵態。
他年丹液成，飛舄報政最。
羨爾吏而仙，愧我名爲累。
題此當驪歌，三杯壯行旆。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵬嵬：(wéi wéi) 形容山勢高大雄偉。
- 盤礴：(pán bó) 形容山勢連綿不斷。
- 窟宅：(kū zhái) 指山中的洞穴。
- 芝苓：(zhī líng) 指靈芝和茯苓，都是藥材，常被認爲有延年益壽的功效。
- 賓祝融：(bīn zhù róng) 指祭祀祝融，古代火神。
- 紫蓋：(zǐ gài) 紫色的華蓋，古代帝王或高官出行的儀仗。
- 商霖：(shāng lín) 商代的霖雨，比喻及時雨。
- 石廩：(shí lǐn) 山名，在衡山，形狀如倉廩。
- 岣嶁碑：(gǒu lǒu bēi) 衡山岣嶁峯上的碑文。
- 桃源派：(táo yuán pài) 指理想中的隱居之地，源自陶淵明的《桃花源記》。
- 驪歌：(lí gē) 古代送別的歌曲。
- 行旆：(xíng pèi) 行進的旗幟，這裏指行旅。
翻譯
衡山是多麼高大雄偉，高聳入雲霄之外。它連綿不斷，覆蓋了整個南方荒野，山中洞穴衆多，充滿了神祕與奇異。山上有千年古鬆，靈芝和茯苓在其間生長。服用這些藥材可以使人身輕如燕，長壽無病。你如今精通道術，在衡山種植花卉。案頭祭祀着祝融，出行時張開紫色的華蓋。風清氣爽，天柱峯高聳入雲，雲密如雨，滋潤大地。閒暇時詢問農事，石廩山彷彿可以祈求豐收。親手摩挲岣嶁峯上的碑文，目光追溯到桃源般的隱居之地。初到此地已心滿意足，時間久了精神更加舒暢。雖然迎接你很辛苦，但實際上少有世俗的煩惱。將來你的丹藥煉成，飛昇成仙，報告政績最爲出色。羨慕你這位仙人般的官員，我則因名聲所累而感到慚愧。以此詩作爲送別的驪歌，三杯酒壯行旅的旗幟。
賞析
這首詩是黃錦送別何純弼赴任衡山令的作品，通過對衡山的壯麗景象和神祕氣息的描繪，表達了對何純弼的羨慕與祝福。詩中「衡嶽何嵬嵬」等句，展現了衡山的雄偉與超凡脫俗，而「芝苓結其會」等句則寓意何純弼將在此地修煉成仙。整首詩語言優美，意境深遠，既讚美了衡山的自然美景，也寄託了對友人的美好祝願。