曬蜆

明 · 楊碧

長江俯清溪，粵鄉多介族。
車螯與蛤蜊，引類爲爾屬。
負甲小逾錢，沙泥聊自足。
南薰舞老稚，攜罨日相逐。
野情超鮮腥，蕩析適盈掬。
芼以蘇蒜鹽，吻合香貯腹。
不樵墮澗鬆，登瓦事庭曝。
未輒一餉間，破齒風味獨。
披襟坐茅茨，拉儕注醽醁。
昔卷龜殼如，何須舉山肉。
傾海仍獨醒，恨靡薦金屋。
渴來燒月鐺，餘馨漱寒玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曬蜆：曬乾蜆子。蜆（xiǎn），一種小型軟體動物，生活在淡水或海水中。
• 長江俯清溪：俯瞰長江邊的清澈溪流。
• 粵鄉多介族：廣東地區有許多蜆類生物。介族，指蜆類等軟體動物。
• 車螯：一種類似蜆的軟體動物。
• 蛤蜊：一種常見的貝類。
• 南薰舞老稚：南風吹拂，老人和小孩都在跳舞。
• 攜罨日相逐：帶着漁網，日復一日地追逐。罨（yǎn），一種捕魚或捕鳥的網。
• 蕩析適盈掬：搖晃着，剛好可以滿手捧起。
• 芼以蘇蒜鹽：用蘇葉、大蒜和鹽調味。芼（máo），擇取。
• 吻合香貯腹：味道與香氣完美結合，存於腹中。
• 不樵墮澗鬆：不像樵夫那樣砍伐澗邊的松樹。
• 登瓦事庭曝：登上屋頂，在庭院中曬乾。
• 未輒一餉間：不到一頓飯的時間。
• 破齒風味獨：咬破殼，獨特的風味。
• 披襟坐茅茨：敞開衣襟，坐在茅屋中。
• 拉儕注醽醁：拉着同伴，倒酒。醽醁（líng lù），美酒。
• 昔卷龜殼如：以前捲起龜殼一樣。
• 何須舉山肉：何必要吃山上的肉。
• 傾海仍獨醒：即使傾盡海水，依然獨自清醒。
• 恨靡薦金屋：遺憾不能獻給金屋中的貴人。
• 渴來燒月鐺：口渴時，用月亮形狀的鍋燒水。
• 餘馨漱寒玉：剩下的香氣如同漱洗寒冷的玉石。

翻譯

俯瞰長江邊的清澈溪流，廣東地區有許多蜆類生物。車螯和蛤蜊，都是你的同類。它們揹負着小小的甲殼，在沙泥中自得其樂。南風吹拂，老人和小孩都在跳舞，帶着漁網，日復一日地追逐。搖晃着，剛好可以滿手捧起，用蘇葉、大蒜和鹽調味，味道與香氣完美結合，存於腹中。不像樵夫那樣砍伐澗邊的松樹，而是登上屋頂，在庭院中曬乾。不到一頓飯的時間，咬破殼，獨特的風味。敞開衣襟，坐在茅屋中，拉着同伴，倒酒。以前捲起龜殼一樣，何必要吃山上的肉。即使傾盡海水，依然獨自清醒，遺憾不能獻給金屋中的貴人。口渴時，用月亮形狀的鍋燒水，剩下的香氣如同漱洗寒冷的玉石。

賞析

這首作品描繪了長江邊的生活場景，通過對蜆類生物的細膩描寫，展現了南方鄉村的寧靜與和諧。詩中「南薰舞老稚，攜罨日相逐」生動地描繪了南風吹拂下的歡樂場景，而「芼以蘇蒜鹽，吻合香貯腹」則巧妙地表達了食物的美味與滿足感。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然與生活的讚美，傳達出詩人對簡樸生活的嚮往和對自然之美的珍視。