玄堂八景爲羅大參題綠潭靈源

明 · 黃佐

岡背何所有，歷歷青松樹。
颯颯悲風來，恍恍神靈雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄堂：指幽深的居所或墓室。
• 八景：古代文人常以「八景」來概括某一地區的八種自然或人文景觀。
• 大參：古代官職名，參謀或顧問之意。
• 羅：姓氏。
• 綠潭：綠色的水潭。
• 靈源：指神祕的、有靈性的水源。
• 岡背：山岡的背面。
• 歷歷：清晰可見的樣子。
• 颯颯：形容風聲。
• 恍恍：模糊不清的樣子。
• 神靈雨：指神祕的、彷彿由神靈降下的雨。

翻譯

山岡的背面有什麼呢？那裏清晰可見的是一片青松樹林。 風聲颯颯地吹來，彷彿神靈在空中灑下了朦朧的雨。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而神祕的自然景象。通過「岡背何所有」的提問，引出了「歷歷青松樹」的答案，展現了山岡背面的靜謐與生機。後兩句「颯颯悲風來，恍恍神靈雨」則通過風聲和雨的描繪，增添了一種神祕和超自然的氛圍，使讀者彷彿置身於一個充滿靈性的自然世界中。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然美景的讚美和對神祕自然的敬畏之情。