寄陳平若年丈

不駐日輪嘆轉篷,浮蹤久擬附冥鴻。 音書兩地無翎系,道味一門有夢通。 夜笛高樓悲獨倚,暮雲樽酒幾時同。 金峨山色寧多戀,早晚明綸到甬東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 日輪:太陽。
  • 轉篷:比喻行蹤不定,這裏指時間的流逝。
  • 浮蹤:漂泊不定的行蹤。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻遠行的人或高遠的志向。
  • :鳥翅和尾上的長羽毛,這裏指傳遞書信的信使。
  • 道味:指修道的心得或境界。
  • 夜笛:夜晚吹奏的笛聲。
  • 樽酒:酒杯中的酒,泛指酒。
  • 金峨山:地名,位於今浙江省。
  • 明綸:明文,指官方的文書或命令。
  • 甬東:地名,今浙江省寧波市東部。

翻譯

太陽不停留,我感嘆時間的流逝如同轉動的篷車,我長久以來希望自己的漂泊能像高飛的鴻雁一樣自由。 我們兩地相隔,沒有信使傳遞書信,但我們的心靈在夢中相通,共享修道的境界。 夜晚我獨自倚在高樓上,聽着悲傷的笛聲,不知何時我們能再次同桌共飲。 我對金峨山的景色並不留戀,只期待早日收到官方的文書,讓我能回到甬東。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念以及對未來歸期的期盼。詩中,「日輪」、「轉篷」等意象生動地描繪了時間的流逝和人生的漂泊。通過「音書兩地無翎系,道味一門有夢通」展現了詩人對友情的珍視和對精神交流的渴望。結尾的「金峨山色寧多戀,早晚明綸到甬東」則透露出詩人對歸鄉的急切心情。整首詩情感真摯,意境深遠,語言凝練,展現了詩人高超的藝術表達能力。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文