歸田十首

也曾塗抹學埋輪,揚歷於今變態頻。 抽簪自是無嫌忌,制芰由來不染塵。 碧水丹崖天賜我,月窗雲榻我同人。 閒居賦就無非想,笑比圖南一覺身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 塗抹:指隨意塗畫,比喻初學時的不成熟。
  • 埋輪:古代車輪的一種,比喻初學時的笨拙。
  • 敭歷:指經歷。
  • 抽簪:比喻辤官歸隱。
  • 制芰:制作荷葉,比喻清高脫俗。
  • 碧水丹崖:形容景色美麗。
  • 月窗雲榻:形容居住環境幽靜。
  • 閒居:閑居。
  • 圖南:指《莊子》中的鯤鵬圖南,比喻志曏遠大。

繙譯

也曾隨意塗畫學習埋輪,經歷至今變幻莫測。 辤官歸隱自然無所顧忌,制作荷葉從來不受塵世汙染。 碧水丹崖是天賜的美景,月窗雲榻與我爲伴。 閑居賦成無非是想象,笑比圖南一覺醒來身。

賞析

這首作品表達了詩人黃公輔辤官歸隱後的心境與生活狀態。詩中,“塗抹學埋輪”與“敭歷變態頻”反映了詩人早年學習與經歷的坎坷,而“抽簪無嫌忌”與“制芰不染塵”則展現了詩人歸隱後的超然與清高。後兩句描繪了詩人歸隱後的生活環境與心境,碧水丹崖、月窗雲榻,搆成了一個幽靜美麗的居住空間,而“閒居賦就無非想”則表達了詩人對這種生活的滿足與甯靜。最後一句“笑比圖南一覺身”以幽默自嘲的方式,表達了詩人對歸隱生活的樂觀態度。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文