和宗室送菊

霜茜疏林有幾花,分來雙美鎮繁華。 輕盈逸緻宜晴霽,點綴秋容襯碧霞。 金氣平分清桂冽,歲寒堪並老鬆誇。 問誰好結同心友,除是風塵物外嘉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霜茜:霜後的紅色,這裏指紅色的菊花。
  • 分來雙美:指兩株美麗的菊花。
  • 鎮繁華:保持繁華景象。
  • 輕盈逸緻:形容菊花的姿態輕盈優雅。
  • 晴霽:晴朗的天氣。
  • 點綴秋容:裝飾秋天的景色。
  • 襯碧霞:映襯着碧空中的霞光。
  • 金氣:指秋天的氣息。
  • 清桂冽:清新的桂花香氣。
  • 歲寒:指寒冷的冬天。
  • 老鬆誇:與老鬆相比,誇讚其堅韌。
  • 同心友:志同道合的朋友。
  • 風塵物外嘉:超越塵世的佳友。

翻譯

霜後的紅色菊花在稀疏的林中綻放了幾朵,兩株美麗的菊花共同維持着這繁華的景象。它們輕盈優雅的姿態最適合在晴朗的天氣中展現,點綴着秋天的景色,映襯着碧空中的霞光。秋天的氣息與清新的桂花香一同瀰漫,即使在寒冷的冬天,它們也能與老鬆相比,誇讚其堅韌。詢問誰能成爲志同道合的朋友,除了那些超越塵世的佳友,別無他人。

賞析

這首作品描繪了霜後菊花的美麗景象,通過「霜茜疏林」、「輕盈逸緻」等詞句,生動地展現了菊花的優雅與堅韌。詩中「金氣平分清桂冽,歲寒堪並老鬆誇」一句,巧妙地將菊花與秋天的氣息、桂花的香氣以及老鬆的堅韌相比,讚美了菊花的高潔與堅強。結尾的「問誰好結同心友,除是風塵物外嘉」則表達了詩人對於志同道合朋友的渴望,以及對於超脫塵世的美好向往。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文