家眷至衙

明 · 黃公輔

朗陵三度閱梅花，每覺鄉心感物華。
老婦攜來孫與子，一堂相聚宦爲家。
流鶯巧弄春風嫋，弱柳柔翻暖日斜。
妻務焚香兒課讀，公庭無事早歸衙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朗陵：地名，今河南省確山縣。
• 物華：自然景物。
• 宦：做官。
• 流鶯：指鳴聲婉轉的黃鶯。
• 嫋：形容聲音婉轉悠揚。
• 課讀：指讀書學習。

翻譯

在朗陵三次觀賞梅花盛開，每次都因思鄉之情而感慨自然之美。老伴帶着孫子和兒子來到這裏，一家人在官邸團聚，以官職之地爲家。黃鶯鳴聲婉轉，春風輕拂，柔弱的柳枝隨暖陽斜斜搖曳。妻子忙於焚香，孩子們專心讀書，公事無多，我早早回到家中。

賞析

這首作品描繪了詩人在朗陵做官時，家人來到官邸團聚的溫馨場景。詩中通過對梅花、黃鶯、柳枝等自然景物的描繪，表達了詩人對家鄉的思念和對家庭生活的珍視。尾聯「妻務焚香兒課讀，公庭無事早歸衙」展現了詩人對家庭生活的滿足和對公務的淡然態度，體現了詩人淡泊名利、重視家庭和親情的價值觀。