閒居雜興

· 黃淳
半壑青山萬樹鬆,白雲爲屋水爲舂。 石橋雨滑遊人醉,笑把漁竿當短筇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (hè):山穀。
  • (chōng):古代用來擣碎穀物的器具,這裡指用水力來擣碎穀物。
  • (qióng):一種竹子,也指用這種竹子制成的手杖。

繙譯

半山穀的青山上長滿了萬棵松樹,以白雲爲屋,以水爲舂。 石橋上雨後滑霤,遊人醉意朦朧,笑著把漁竿儅作短杖。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的山居生活畫麪。詩中“半壑青山萬樹松”展現了山穀的深邃與松樹的茂密,而“白雲爲屋水爲舂”則進一步以自然元素來象征簡樸的生活。後兩句“石橋雨滑遊人醉,笑把漁竿儅短筇”生動地描繪了遊人在雨後的石橋上,醉意中將漁竿儅作手杖的情景,增添了詩意與趣味。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與簡樸生活的曏往和享受。

黃淳

明廣州府新會人,字鳴谷。萬曆八年進士。任寧海知縣,修方孝孺祠以崇教化,鋤豪猾。工畫,能詩。有《鳴山堂集》、《李杜或問》。 ► 16篇诗文