（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃金臺：古地名，在今河北省易縣東南，相傳爲燕昭王築臺以招納天下賢士，故也稱賢士臺、招賢臺。後作爲君主或長官禮賢之典。
- 紫陌：指京師郊野的道路。
- 馬首：馬頭，指方向，也指行蹤。
- 旋：不久，立刻。
- 晤：見面。
- 運會：時運際會，時勢。
- 昆明：指昆明池，漢武帝在長安西南所鑿，用以訓練水軍，這裏借指國家大事。
- 出處：出仕和隱居。
- 廊廟：指朝廷。
翻譯
在黃金臺上，春天的氣息初現溫暖，京郊樓前的花朵正盛開得豔麗。不久，我們各自騎馬分道揚鑣，行蹤各異，千里之外。在天涯海角，我們難得一見，相聚的時間不過兩三年。
在嶺海之地，我們的道義與學問都如同鄒魯之地那般深厚，時勢的變遷正如昆明池的波瀾，預示着聖賢的興起。誰說大丈夫會輕視出仕與隱居的選擇，無論是江湖還是朝廷，兩者都是自然而然的選擇。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的深情告別和對時局的感慨。詩中，「黃金臺」與「紫陌樓」描繪了春日的繁華景象，而「馬首旋分」則突顯了離別的無奈。後兩句通過對「道存嶺海」與「運會昆明」的對比，展現了詩人對時代變遷的深刻洞察和對友人未來的美好祝願。最後，詩人以「江湖廊廟兩自然」表達了對人生選擇的超然態度，體現了其豁達的人生觀。