醉臥玉臺禪房

· 黃淳
翠巖流水菊花香,竹院無塵秋晝長。 一枕遊仙禪定後,不知孤磬近斜陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠巖:青翠的山岩。
  • 禪定:佛教用語,指通過冥想達到的精神集中狀態。
  • 孤磬:單獨的磬聲,磬是一種打擊樂器。

翻譯

青翠的山岩下流水潺潺,菊花散發着香氣,竹林中的禪院清淨無塵,秋日的白晝顯得格外漫長。我在禪定之後,彷彿遊歷了仙境,醒來時,只聽見那孤獨的磬聲,它似乎靠近了斜陽。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日禪院的靜謐景象,通過「翠巖流水」、「菊花香」、「竹院無塵」等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩人在禪定之後,體驗到了一種近乎仙境的感覺,而「孤磬近斜陽」則巧妙地以聲音和光影的變化,表達了時間的流逝和禪境的深遠。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對禪宗境界的嚮往和體驗。

黃淳

明廣州府新會人,字鳴谷。萬曆八年進士。任寧海知縣,修方孝孺祠以崇教化,鋤豪猾。工畫,能詩。有《鳴山堂集》、《李杜或問》。 ► 16篇诗文

黃淳的其他作品