再次韻五首

· 黃淳
宋跡逢厓業已空,瀕危誰奏補天功。 黃龍霧散沈青海,白浪魂歸泣故宮。 豈有降旗隨斷鎖,獨追和議怨秋風。 乾坤此閏無窮恨,一曲哀歌明月東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yá):山崖,這裏指宋朝的殘餘勢力。
  • 瀕危:接近危險。
  • 補天功:比喻挽救危局的功績。
  • 黃龍:指黃龍府,金朝的都城。
  • 沈青海:沉入青海,比喻失敗或毀滅。
  • 白浪魂歸:指戰敗的將士魂魄歸來。
  • 故宮:舊時的皇宮,這裏指宋朝的皇宮。
  • 降旗:戰敗投降時降下的旗幟。
  • 和議:和平協議。
  • 乾坤:天地,這裏指國家或世界。
  • :額外的時間,這裏指多餘的憂愁或恨意。
  • 哀歌:悲傷的歌曲。

翻譯

宋朝的遺蹟在山崖邊已經空無一物,誰能在危急時刻奏響挽救天下的功績?黃龍府的霧氣散去,沉入了青海,戰敗的將士魂魄哭泣着回到了舊時的皇宮。難道有投降的旗幟伴隨着斷裂的鎖鏈,只有追尋和平協議的怨恨隨着秋風而起。天地間這多餘的恨意無窮無盡,一曲悲傷的歌曲在明月東昇時響起。

賞析

這首作品表達了對宋朝滅亡的哀思和對戰敗將士的同情。詩中通過「黃龍霧散沈青海,白浪魂歸泣故宮」等意象,描繪了戰敗後的淒涼景象,體現了作者對歷史的深刻反思和對和平的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對國家命運的關切和對歷史變遷的感慨。

黃淳

明廣州府新會人,字鳴谷。萬曆八年進士。任寧海知縣,修方孝孺祠以崇教化,鋤豪猾。工畫,能詩。有《鳴山堂集》、《李杜或問》。 ► 16篇诗文