古臺吟

· 黃淳
碧嶼千流合,孤臺舊寸開。 斷雲封遠樹,醉屐落芳苔。 蘭有幽巖玉,春生待臘梅。 尋源君不忘,欲賦我憐才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧嶼:青翠的小島。
  • 千流合:衆多河流匯合。
  • 孤臺:孤立的亭臺。
  • 舊寸開:古時一寸的長度,這裏指亭臺的古老和狹小。
  • 斷雲:斷續的雲彩。
  • :覆蓋。
  • 遠樹:遠處的樹木。
  • 醉屐:醉酒時穿的木屐。
  • 芳苔:芳香的苔蘚。
  • 蘭有幽巖玉:蘭花生長在幽深的岩石上,如同玉一般。
  • 春生待臘梅:春天生長的植物期待着臘梅的開放。
  • 尋源:尋找事物的根源或起源。
  • 憐才:愛惜才華。

翻譯

青翠的小島上,衆多河流匯聚,孤立的亭臺顯得古老而狹小。 斷續的雲彩覆蓋着遠處的樹木,醉酒時穿的木屐落在了芳香的苔蘚上。 蘭花如同玉一般生長在幽深的岩石上,春天生長的植物期待着臘梅的開放。 尋找事物的根源,你不曾忘記,想要賦詩表達,我憐惜你的才華。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐而古樸的自然景象,通過「碧嶼」、「孤臺」、「斷雲」等意象,營造出一種遠離塵囂的幽靜氛圍。詩中「蘭有幽巖玉」一句,以蘭花喻人,表達了詩人對高潔品質的讚美。結尾的「尋源君不忘,欲賦我憐才」則透露出詩人對友人才華的讚賞與期待,展現了深厚的友情和相互欣賞的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對友人才華的珍視。

黃淳

明廣州府新會人,字鳴谷。萬曆八年進士。任寧海知縣,修方孝孺祠以崇教化,鋤豪猾。工畫,能詩。有《鳴山堂集》、《李杜或問》。 ► 16篇诗文